题记：
题于2024年11月 周末去拍了一组明妃出塞主题的汉服外景，一丛丛芦苇荡漾在秋风瑟瑟之中，渐有凋零之态，拍摄的过程中乌云蔽日，狂风骤起，顿有塞外荒凉之感，当时便想起了这句“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。” 昭君在前往塞北的路上又是怎样的一种心情，她是在为自己远离故土而悲伤，还是为自己能造福苍生而庆幸？遂有感而发，题一首出塞曲。
望绝垠兮行川止，
车辚辚兮鸾铃迟。
雁切切兮长悲唤，
思故里兮不渡川。
昼昏昏兮天将雪，
云滚滚兮风未绝。
朔迢迢兮春不染，
月皦皦兮拂长安。
草蔓蔓兮黄叶尽，
渚漓漓兮寒意侵。
拾故土兮涕望，
揽杜若兮留芳。
惟悦予兮鼓瑟，
抱琵琶以清歌。 
茕茕兮不寐，
思往矣兮独愁。
众乐兮以自弭，
聊容予之离忧。
注释：
译文： 通往塞北的路一望无际，川流如同静止了一般。 荒芜的路上只有车轮滚滚声，就连马儿也不愿挪动脚步前行。 路过的大雁也忍不住悲鸣，它们是否也因为思念家乡而不肯飞过这条河流。 天昏沉沉的似有大雪将至，乌云滚滚而来风声不绝。 原来长安的风真的吹不到塞北，皎皎的明月独自徘徊在长安城。 枯黄的野草蔓延至旷野，水边的沙洲湿漉漉的浸满了寒意。 默默收起故乡的一捧黄土忍不住泣望连连，摘采下几朵杜若想留住它的芳香。 唯有鼓乐丝竹能使我愉悦，抱起琵琶弹奏一曲清歌为和。 茕茕只影难以入眠，想起过往之事独自烦忧。 若舍我一人之身能换众生的安乐倒也甘之如饴， 只好这样安慰自己，才能暂且排解远离故乡的忧愁。