AI翻译：
# 美国7月仅新增7.3万个就业岗位，此前月份数据大幅下修

美国劳工统计局7月31日报告称，7月非农就业增长放缓，失业率略有上升，这可能预示着美国劳动力市场的困境。随着总统唐纳德·特朗普加征关税，形势更加严峻。

经季节性调整后，7月就业岗位增加7.3万个，高于6月的1.4万个，但低于道琼斯估计的10万个增幅。同时，5月和6月的就业数据被大幅下修，比之前公布的水平共减少了25.8万个。

股市期货在消息发布后进一步下跌，国债收益率也大幅下降。

海军联邦信贷联盟首席经济学家希瑟·朗表示：“这是一份改变游戏规则的就业报告，劳动力市场正在迅速恶化。”

包括这些显着修正在内的疲弱报告，可能会促使美联储在9月下次会议上下调利率。根据CME集团的数据，报告发布后，期货交易者预计会议上降息的可能性升至75.5%，高于周四的40%。

“这就是我们一直期待的经济放缓，” 威明顿信托首席经济学家卢克·蒂利表示，“企业面临着截然不同的成本结构，他们需要适应新的成本结构，这意味着企业会推迟招聘。”

7月就业岗位增长较少，主要增长来自于在新冠疫情复苏后一直表现强劲的医疗保健行业，该行业增加了5.5万个就业岗位。社会救助业也增加了1.8万个就业岗位。这两个行业合计占就业增长的94%。

零售业增加了近1.6万个就业岗位，金融行业增加了1.5万个就业岗位。然而，联邦政府就业人数继续下降，当月减少了1.2万人，自1月埃隆·马斯克的政府效率部门开始裁员以来，已减少了8.4万人。专业和商业服务行业减少了1.4万个就业岗位。

“这在很多方面都是在减速。而我们现在面临的考验是，这种放缓可能会持续多久以及是否会让我们陷入更严重的问题，” 亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克在CNBC节目中表示，“但我们现在还不知道，这将是我未来两个月的工作重点，也就是在美联储9月会议之前。”

博斯蒂克今年在联邦公开市场委员会（FOMC）中没有投票权，但可以在会议上提供意见。他此前曾表示，今年只支持降息一次。

在工资方面，平均时薪环比增长0.3%，符合预期，但3.9%的年增长率略高于预期。

用于编制失业率的家庭调查甚至比用于统计总工资增长的企业调查更为糟糕。报告显示，劳动力减少了26万人，参与率略微下降至62.2%，为2022年11月以来的最低水平。

一个更全面的失业指标，包括灰心丧气的工人和因经济原因从事兼职工作的人员，上升至7.9%，为3月以来的最高水平。

此外，长期失业问题也加剧。平均失业周数上升至24.1周，为2022年4月以来的最高水平，而失业超过27周的人数攀升至182万，为2021年12月以来的最高水平，约占所有失业人员的四分之一。

万宝盛华集团北美洲地区总裁杰拉尔德·道伊尔表示：“今天的报告增加了经济缓慢但持续降温的迹象的分量。尽管劳动力市场尚未陷入危机，但招聘势头继续减弱，压力开始显现。”

这份报告发布之际，人们越来越质疑在持续的贸易谈判和不断升级的关税背景下，企业招聘的意愿。

特朗普总统要求美联储大幅降息。然而，周三，美联储再次投票决定维持关键借贷水平不变，自去年12月以来一直如此，尽管总统对此进行了严厉批评。

白宫官员强调了就业形势的变化，这些变化来自对关税谈判不确定性的担忧以及政府对非法越境的打击。

“这份报告中确实有一些我们不希望看到的元素，我认为也没有人真正希望看到这些对美国经济的影响，” 经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰在CNBC采访中表示，“但我们有非常有力的政策，从贸易协议到税收法案，让事情从这里开始好转。”

周五早上，特朗普在Truth Social上发布了另一篇愤怒的帖子，似乎要求负责制定利率的联邦公开市场委员会推翻主席杰罗姆·鲍威尔的决定。

“杰罗姆‘为时已晚’·鲍威尔，一个固执的傻瓜，必须立即大幅降息。如果他继续拒绝，董事会应该接管，并做每个人都知道必须做的事情！” 特朗普在帖子中写道。在就业报告发布后，特朗普再次发帖，称鲍威尔为“一场灾难”。

尽管劳动力市场前景令人担忧，但整体经济数据仍保持稳定。

第二季度国内生产总值按年率增长3%，远超预期。然而，这在很大程度上反映了在特朗普4月2日“解放日”关税公告之前，大量进口商品涌入的逆转。商务部报告中的潜在需求数据大多疲软，而消费者支出虽较第一季度有所增加，但仍然低迷。